Sonoarte
Indícanos los detalles de tu proyecto: número de voces, idiomas, longitud del texto en palabras y difusión del trabajo.
Te enviamos presupuesto y uncasting de voces adaptado a tu proyecto. Tan pronto como nos confirmes, procederemos a la grabación.
Tras la grabación y edición, te enviaremos por e-mail un enlace para descargar los archivos en el formato que necesites.
¿Una campaña especial? ¿Natural? ¿Cercana? ¿Un actor de doblaje? ¿Una interpretación o voz de cine? ¿Algún Idioma concreto?
Servicio de transcripción de vídeo o audio a texto. Transcribimos tus audios con total garantía.
Producción de audio y rotulación de archivos en el formato solicitado.
Grabación y doblaje de voces para video y documental, voice over y lip sync.
La imagen de tu central telefónica es importante, elije la voz que más se adapte a tu perfil comercial.
Post-producción audiovisual a medida, grafismo, edición y montaje de video.
Producción de subtitulado profesional multilingüe para audiencia internacional.
Contamos con los mejores traductores en los diferentes idiomas; profesionales nativos capaces de imprimir en una traducción un lenguaje directo, preciso y eficaz, evitando traducciones técnicas mecanizadas.
Voces corporativas para televisión.
Catalán, Gallego, Euskera, Valenciano y Andaluz.
Documentales, multimedia y animación.
Voces de cine y TV, Casting de voces.